Google bekräftar – tjänst erbjuds till 614 miljoner människor för första gången

2024 06 27

Över en halv miljard personer kommer få tillgång till en Google-tjänst för första gången.

Den amerikanska techjätten ger beskedet på torsdagen.

Det populära översättningsverktyget Google Översätt kommer nu att utökas.

110 nya språk läggs till, och tjänsten blir därmed tillgänglig för 614 miljoner människor för första gången.

Det framhåller företaget i ett pressmeddelande.

Med hjälp av AI

Det är med hjälp av artificiell intelligens, mer specifikt Googles AI-modell PaLM 2, som man nu introducerar de nya språken.

Det rör sig om allt från Kantonesiska till Nko och Punjabi.

– Nu använder vi AI för att utöka antalet språk som vi stöder, meddelar Google.

– Tack vare vår stora språkmodell PaLM 2 rullar vi ut 110 nya språk till Google Translate, vår största expansion någonsin.

En fjärdedel från Afrika

Vidare förklarar Google att en fjärdedel av de nya språken är afrikanska.

– Från kantonesiska till qʼeqchiʼ representerar dessa nya språk mer än 614 miljoner talare, vilket öppnar upp för översättningar för cirka 8 procent av världens befolkning. 

– Vissa är stora världsspråk med över 100 miljoner talare. Andra talas av små samhällen av ursprungsbefolkningar, och några få har nästan inga modersmålstalare men aktiva revitaliseringsinsatser. 

– Ungefär en fjärdedel av de nya språken kommer från Afrika, vilket innebär vår största expansion av afrikanska språk hittills, inklusive fon, kikongo, luo, ga, swati, venda och wolof.

Så fungerar det

Sättet som Google utvecklar sin översättningsmodell är komplicerat, och grundar sig i såväl AI-hjälp som stöd från experter.

– PaLM 2 var en viktig pusselbit som hjälpte oss att mer effektivt lära oss språk som är nära besläktade med varandra, inklusive språk som ligger nära hindi, som Awadhi och Marwadi, och franska kreoler som Seychellois Creole och Mauritian Creole. 

– I takt med att tekniken går framåt och vi fortsätter att samarbeta med språkexperter och modersmålstalare kommer vi att stödja ännu fler språkvarianter och stavningskonventioner med tiden.

Är ledande

Google har i samband med den artificiella intelligensens framfart varit ledande i utvecklingen.

Detta tillsammans med flera andra amerikanska techbolag som exempelvis Microsoft och Meta.

Foto: A. Dudar

Text: Redaktionen


10mars26

OFFICIELLT DATUM: Pensionärer får extra pengar

2026 03 11

Pensionsgruppen gick i höstas ut med ett löfte om en gas i inkomstpensionssystemet.

I gruppen finns representanter från samtliga riksdagspartier, som enades om att utdelning bör ske när inkomstpensionssystemets tillgångar överstiger skulderna med 15 procent.

– Nivån utgår från en försiktighetsprincip för att inte mer än marginellt öka risken för att den så kallade bromsen slår till och sänker pensionerna, uppger regeringen.

Lagförslaget klart

Nu går regeringen vidare med förslaget, och lägger fram den nya lagen i en proposition till riksdagen.

Från och med den 1 augusti i år ska lagändringarna gälla, enligt förslaget.

I praktiken innebär det att utdelning till pensionärer och pensionssparare kan ske från och med 2027.

– På samma sätt som det finns en broms i pensionssystemet i dåliga tider är det både rätt och rättvist att det finns en gas i goda tider, säger äldre- och socialförsäkringsminister, tillika ordförande i Pensionsgruppen, Anna Tenje (M), i ett uttalande.

– Det finns inget egenvärde i att stora överskott byggs upp över tid som aldrig kommer pensionärerna och pensionsspararna till del. Därför går vi nu vidare med förslaget om en så kallad gas för att kunna göra just det.

LÄS OCKSÅ: Swedbank: ”Det räcker inte” – tung dom för hushållen

Finanserna har stabiliserats

De senaste åren har finanserna i det svenska pensionssystemet blivit stabilare.

I nuläget finns därför ett överskott.

– Regler för överskottsutdelning införs därför, för att inte spara onödigt mycket i systemet och låta överskottet komma pensionärer till del, uppger regeringen.

Efterfrågats tidigare

Förslaget om en gas i pensionssystemet har funnits sedan tidigare, bland annat från Tjänstemännens centralorganisation, TCO.

– Gasen skulle vid överskott fungera på motsvarande sätt som bromsen vid underskott och träffa samma kategorier. De som förlorar i pension på bromsen skulle alltså vinna på att det finns en gas, uppger organisationen i förslaget.

LÄS MER: Pensionsmyndigheten varnar Sveriges pensionärer

Foto: M. Aurelius

Text: Redaktionen


10mars26

Tung Bank ID-varning utfärdas – anmälningar ramlar in

2026 03 11

Polisen går ut med en bedrägerivarning.

Den senaste tiden har flera bedrägerivarningar utfärdats.

Nu går polisen ut med ett meddelande där de varnar för bedragare som påstår sig ringa från myndigheten.

– Bedragarna ringer i polisens namn och använder polisens logotyp som profilbild när de kontaktar personer via en välkänd meddelandeapplikation, förklarar polisen.

Anmälningar ramlar in

Myndigheten har nu tagit emot återkommande anmälningar om bedrägeriförsök via telefon.

Och därför går nu polisen ut med en uppmaning till allmänheten.

– Polisen ringer aldrig upp via appar och begär aldrig legitimering med Bank-ID, uppmanar polisen.

– Får du ett sådant samtal ska du genast lägga på luren!

Snart vanligaste brottet

Brott mot enskilda personer generellt har minskat under de senaste 20 åren.

Men när det kommer till bedrägerier, som är på väg att bli det vanligaste brottet i landet, är utvecklingen den motsatta, enligt en ny rapport från Brå.

Under 2024 utsattes hela 6,6 procent av Sveriges befolkning för bedrägeri i någon form.

Extra utsatta är äldre personer.

Våg av bedrägerier

För ett par veckor sedan varnade polisen för en bedrägerivåg i Stockholm.

– Totalt rör det sig om cirka 25 brott som riktats mot målsägare som i huvudsak är i 80- till 90-årsåldern. Detta är ovanligt många, uppgav polisen i samband med varningen.

Den gången handlade det både om telefonbedrägerier, men också fysiska besök i hemmet, enligt myndigheten.

LÄS OCKSÅ: Pensionsmyndigheten varnar Sveriges pensionärer

Spara numret

Om någon blivit utsatt för ett bedrägeriförsök är det viktigt att anmäla det till polisen genom att ringa 114 14 eller genom att gå in på myndighetens hemsida.

Och för att underlätta att gå vidare efter en anmälan uppmanas drabbade att lämna så många uppgifter som möjligt vid kontakten med myndigheten.

– Om du misstänker att du blivit lurad, spara telefonnumret du blev uppringd från och eventuellt namn på bedragaren. Dessa uppgifter kan du bifoga när du anmäler ett bedrägeri, uppger polisen.

LÄS MER: Swedbank: ”Det räcker inte” – tung dom för hushållen

Text: Redaktionen