UPPTÄCKT: Förkylning kan dölja någonting oväntat

2025 08 17

Vanlig förkylning kan dölja någonting oväntat och otäckt.

Ny forskning visar att en vanlig förkylning kan dölja någonting helt annat.

Förkylningar och Covid-19 kan väcka ett helt annat problem till liv.

”Kan ligga där i åratal”

När cancerpatienter behandlas dör inte alla cancerceller – vissa försätts istället i ett slags viloläge.

Ny forskning tyder på att vanliga luftvägsinfektioner, som förkylningar och Covid-19, kan få cancercellerna att vakna till liv igen, rapporterar National Geographic.

– De kan ligga där i åratal och årtionden, och vi förstår inte riktigt vad som väcker dem, säger James DeGregori, forskare vid University of Colorado Anschutz Medical Campus, enligt tidningen.

– Så vad vi frågade var om en infektion i lungorna kunde väcka sådana celler? Och vi fann att de kunde det, på ett ganska dramatiskt sätt, tillägger han.

Vaknar till liv

Det forskarna har tittat på är alltså om en förkylning eller en coronainfketion kan leda till att cancern kommer tillbaka.

DeGregori och hans forskarteam har funnit att exempelvis förkylning eller Covid-19 kan väcka liv i cancerceller – åtminstone hos möss.

Men en separat studie bland cancerpatienter som har haft Covid-19 visar att samma sak kan hända hos människor, enligt tidningen.

I studien på möss hade djuren blivit genetiskt modifierade för att ha bröstcancer, och infekterades djuren med influensa eller Covid-19.

Detta resulterade i att vilande cancerceller vaknade upp i ungefär en och en halv vecka innan de föll i dvala igen. Men då hade mängden cancerceller ökat med 100 gånger, enligt DeGregori. Det innebär att risken för att utveckla cancer igen ökar.

Händer inte hos alla

Problemet tycks uppstå på grund av proteinet interleukin-6, eller IL-6, som används av immunsystemet.

– Så när de vilande cellerna är närvarande drar de nytta av den inflammatoriska miljön, och den används för att hjälpa dem att expandera, säger DeGregori till tidningen.

– Cancercellerna tillskansar sig en mekanism som normalt skulle användas för att bli av med viruset och gå vidare med ditt liv, tillägger forskaren.

Forskarna ser nu att samma sak kan hända hos människor som hos mössen.

Trots det kan många människor leva med vilande cancerceller i hela sitt liv utan att dessa vaknar till liv – även om de drabbas av någon luftvägssjukdom, understryker forskarna.

Foto: G. Fring

Text: Redaktionen

JUST NU: Prischock för hundratusentals hushåll

2025 08 18

Fjärrvärmepriset höjs ordentligt för många hushåll i Sverige.

Det står klart efter att Göteborg Energi återigen beslutat att höja fjärrvärmepriset. Denna gången med fyra procent för 2026.  Den nya höjningen följer de senaste årens prisuppgångar. Inför 2024 höjdes priset med 8,7 procent och under 2025 med 6,9 procent. 

Många hushåll kommer att påverkas av höjningen. Hela 90 procent av Göteborgs flerbostadshus är anslutna till bolagets fjärrvärmenät.

”Ignorerar våra synpunkter”

Fastighetsägarna GFR, som representerar cirka 500 medlemmar i Göteborg med sammanlagt över 2 500 fastigheter, är mycket kritiska till höjningen.

Enligt GFR är höjningen omotiverad och riskerar att bromsa Göteborgs gröna omställning.  Högre fjärrvärmepriser kan få fler fastighetsägare att välja elbaserade värmepumpar, vilket ökar belastningen på elnätet. Det kan i sin tur försvåra elektrifieringen av industri och transportsektor – två centrala delar av stadens gröna omställning.

– Vi har efterfrågat tydliga underlag och svar på våra frågor, men Göteborg Energi har valt att avfärda eller ignorera våra synpunkter snarare än att bemöta dem, säger Anders G Johansson, näringspolitisk chef vid Fastighetsägarna GFR

– Politikerna måste börja intressera sig för prissättningen av fjärrvärme. Det handlar inte bara om boendekostnader, utan också om andra breda samhällseffekter. Vi behöver ett energisystem som är både hållbart och resurseffektivt.

Pekar ut orsak

Enligt Anders G Johansson är Göteborgs Stads höga avkastningskrav boven i dramat.

– Göteborg borde, tack vare bland annat stordriftsfördelar och en riklig tillgång till spillvärme, vara en av Sveriges billigaste fjärrvärmeorter. Men det är den inte.

LÄS MER: Elpriset förändras – hushållen uppmanas agera

Foto: 

Text: Redaktionen

JUST NU: USA hävdar – Putin har tvärvänt

2025 08 18

Europeiska länder är redo att skicka 50 000 soldater till Ukraina efter ett fredsavtal.

Det uppger flera högt uppsatta säkerhetskällor för den finländska tidningen Iltalehti.

Soldaterna är en del av utlovade säkerhetsgarantier till Ukraina.

– De 50 000 västerländska trupper ska avskräcka Ryssland från att fortsätta sin illegala invasion av Ukraina, framhåller tidningens källor.

Dessutom ska USA stödja insatsen via sitt flygvapen och flotta.

USA: Putin har tvärvänt

Kreml har tidigare sagt blankt nej till europeiska soldater i Ukraina.

I februari kallade Kremls talesperson Dmitrij Peskov ett sådant förslag för ”helt oacceptabelt” och betonade att Ryssland aldrig kommer att tillåta att trupper från något Natoland placeras i Ukraina – oavsett om ett fredsavtal undertecknas eller inte.

– Tanken på att placera ut trupper från Natoländer i Ukraina är helt oacceptabelt för Ryssland. Styrkor från Natomedlemmar skulle hota Rysslands säkerhet, sade Peskov enligt The Telegraph.

Men i dag låter det annorlunda från ryskt håll. Det hävdar i alla fall USA:s särskilda sändebud i Ryssland, Steve Witkoff.

Enligt Witkoff har landets diktator Vladimir Putin ”godkänt robusta säkerhetsgarantier som en del av ett fredsavtal”.

– Han har gått med på robusta säkerhetsgarantier. Jag skulle beskriva det som banbrytande, säger han till CNN.

Vidare berättar Witkoff att Putin lovat att inte invadera Ukraina eller något annat europeiskt land i framtiden.

Kreml har inte bekräftat uppgifterna.

LÄS MER: Kina kan stoppa Europas upprustning

”Propaganda”

USA-analytikern och forskaren Charly Salonius-Pasternak litar inte på Steve Witkoffs uttalanden. Han bedömer att det amerikanska sändebudet låtit sig lurats av Kremls propaganda.

–  Det fascinerande är att här har Witkoff tagit Putins ryska propaganda rakt av, helt som det var upp till Ryssland att ge lov åt andra länder att ta emot säkerhetsgarantier, säger Charly Salonius-Pasternak till Yle.

LÄS MER: Trump ställer ultimatum till Ukraina

Foto: President of Russia Office

Text: Redaktionen