JUST NU: Ryska soldater lämnade meddelande till barnen

2022 06 09

Nyligen återtog ukrainska styrkor kontrollen över byn Katyuzhanka, en by strax norr om Kyiv, som varit ockuperad under en längre period. 

När ukrainarna utforskade byns skola gjorde man en förfärlig upptäckt, rapporterar CNN.

Skolgården var en kyrkogård

Skolan var fullständigt havererad. Om utrustning inte hade stulits hade den förstörs. 

På skolgården hade ryssarna upprättat en provisorisk kyrkogård och skyttegravar hade grävts över barnens fotbollsplan, skriver kanalen.

Brev till barnen

I ett av de förstörda klassrummen upptäckte rektorn ett brev som hängde på svarta tavlan – adresserat till barnen. Brevet var undertecknat med “Ryssarna” och var skrivet på ryska.

– Barn, vi är ledsna för en sådan röra. Vi försökte rädda skolan, men det förekom beskjutning. Lev i fred, ta hand om er och upprepa inte de misstag era äldre gjorde. Ukraina och Ryssland är ett folk!!! Frid med er, bröder och systrar, står det skrivet i brevet enligt CNN, som dock inte har kunnat verifiera uppgifterna.

“Äcklad”

Rektorn för skolan, Mikola Mikitchick, har reagerat med avsky på de ryska hälsningarna och känner sig “äcklad” av anteckningarna. 

– De skrev “ryssar och ukrainare är bröder” och samtidigt rånade de skolan… De förstörde datorer, de tog ut hårddiskar, de tog bort bärbara datorer, skrivare, de lämnade ingenting på skolan! Det är barbari och hyckleri, säger han till CNN.

“Putin är er president”

Meddelandet är bara ett av dussintals som hittats på flera skolor även på andra platser i Ukraina. I en skola i Zdvyzhivka, nordväst om Kyiv, har ett annat budskap funnits.

– Putin är er president. Barn, studera flitigt, Ryssland behöver utbildade medborgare, stod det på lappen.

Obehagligt meddelande på missil

Det är inte första gången som Ryssland planterat meddelanden som tolkats vara riktat mot barn i Ukraina. 

I början av april rapporterades exempelvis om att en missil som användes för att attackera en järnvägsstation hade budskapet “för barn” skrivet på utsidan, uppger BBC.

Kan ha varit hämnd

Det skrämmande budskapet uppges dock ha en annan innebörd än att bomben uppsåtligen skulle ha varit riktad just mot oskyldiga barn.

“Za detei”, som frasen uttrycks på ryska, antyder enligt BBC att avfyrningen istället ska ha skett till stöd för barn, alternativt som hämnd på en eventuell attack mot barn.

Foto: M. Joel resp President of Russia Office

Text: Redaktionen

Enormt fynd i Medelhavet – kan lyfta hela Europa

2026 04 10

Ett gasfynd har hittats utanför Egyptens kust.

Fyndet kan få stor betydelse för både regionen och hela Europa, rapporterar Euronews.

Potentiell livlina

Det italienska energibolaget Eni har tillsammans med egyptiska myndigheter hittat en betydande naturgasresurs vid Temsahfältet i östra Medelhavet.

Fyndet uppskattas preliminärt till flera biljarder kubikfot gas, tillsammans med stora mängder kondensat.

– Preliminära uppskattningar pekar på omkring 2 biljarder kubikfot gas vid Temsah-fältet utanför Egyptens Medelhavskust, uppger Eni i ett uttalande.

Fältet ligger cirka 70 kilometer utanför kusten och nära befintlig infrastruktur, vilket kan underlätta en snabbare utveckling och produktion.

– Upptäckten kan erbjuda Kairo och det bredare europeiska kontinenten en potentiell livlina i takt med att kriget med Iran får kostnaderna för energiimport att skjuta i höjden, uppger nyhetsbolaget.

Upptäckten i Medelhavet markerar därför inte bara ett lyft för Egypten – utan också en möjlighet att påverka energibalansen i ett större europeiskt perspektiv.

LÄS MER: UPPGIFTER: Ukraina har nytt supervapen

Kan minska energikrisen

Gaspriserna i Europa har stigit med hela 25 procent, rapporterade Bloomberg i mars.

Ett av skälen är att gaspriserna påverkas mycket starkt av kriget i Iran.

Tidpunkten för upptäckten beskrivs därför som särskilt viktig menar Euronews, eftersom Egypten samtidigt drabbats av störningar i gasleveranser från bland annat Qatar och Israel.

Det har lett till kraftigt ökade importkostnader och press på landets ekonomi.

Fyndet kan därför bidra till att lätta trycket på energisystemet – både i Egypten och potentiellt i Europa, där efterfrågan på gas är fortsatt hög.

Europa kan lyftas

I ett läge där energipriserna är pressade av konflikter och osäkerhet kan nya leveranser spela en viktig roll för att stabilisera marknaden.

En instabil europeisk gasmarknad påverkar även Sverige.

–  Osäkerheten som finns på gasmarknaden påverkar elpriserna. I exempelvis Tyskland används gas i stor omfattning för att producera el. Detta i kombination med att det europeiska elsystemet är sammankopplat innebär att höga gaspriser även påverkar priserna på el i Sverige, framhöll Energimyndigheten nyligen i ett uttalande.

Anders Wallinder, som är chef vid avdelningen för trygg energiförsörjning på Energimyndigheten, har tidigare flaggat för samma sak.

Sverige har ett lågt behov av gas, men påverkas ändå av marknaden eftersom det svenska elsystemet är tätt sammankopplat med flera andra europeiska länder. Gasbrist i Europa leder till högre elpriser i Sverige, enligt Wallinder.

LÄS MER: Europeiskt land lämnar Putins allians

Foto: P. Neznanov

Text: Redaktionen